الشروط والأحكام
تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية قانونية ملزمة ("الاتفاقية" و/أو "العقد") تم إبرامها بينك (المستخدم) وNew Era Visionary Group FZ-LLC ("New Era"، "نحن"، "لنا" أو "لنا" جميعها تشير إلى كل من New Era وشركاتها التابعة)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة ومؤسسة في الإمارات العربية المتحدة بموجب سجل رأس الخيمة، وعنوانها SFF00268، مبنى كومباس، طريق الشهداء، المنطقة الصناعية الحمراء-FZ، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة.
نحن نحتفظ بالحق في تعديل التصميم والتكوين لهذا الموقع في أي وقت، بالإضافة إلى الإشعار القانوني وشروط الاستخدام.
1 - التعاقد على شريحة eSIM
يمكن للمستخدم التسجيل لشراء شريحة eSIM من خلال تطبيقنا. يجب على المستخدم قبول شروطالاستخدام من أجل التسجيل وشراء شريحة eSIM. سيتم عرض سياسة خصوصية وسياسة ملفات تعريفالارتباط الخاصة بـ New Era في التطبيق عندما يسجل المستخدم لشراء شريحة eSIM.
2 - شراء وتفعيل شريحة eSIM
بشراء شريحة eSIM من خلال أي من قنوات البيع لدينا، تدخل في اتفاقية معنا لشراء شريحة eSIM وتقبلجميع شروط وأحكام الاتفاقية المذكورة. تعتبر المدفوعات التي يقوم بها المشتري عنصرًا أساسيًا في الاتفاقية.
من اللحظة التي تشتري فيها شريحة eSIM، تصبح مسؤولاً عنها. إذا تضررت أو فقدت جهازك قبل أن تدفعالثمن الكامل لشريحة eSIM، فستظل مسؤولاً عن الثمن الكامل لشريحة eSIM.
أنت تدخل في اتفاقية مع هذا الطرف الثالث لشراء eSIM وNew Era ليست طرفًا في هذه الاتفاقية
ستوفر New Era خطط بيانات متعلقة ببلدان محددة. تحتفظ New Era بالحق في تقييد توفر خططالبيانات هذه في بعض الولايات القضائية. يمكن للمستخدمين البحث عن خطط البيانات الخاصة بنا وتحديدهاوشرائها من خلال التطبيق أو من الجهات الخارجية.
باستخدام الخدمة، توافق على أن لديك جهازًا غير مقفل متوافق مع شريحة eSIM، وهو أمر ضروري للوصولإلى الخدمة.
3 - المدة
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بمجرد شراء شريحة eSIM. بمجرد تنزيل شريحة eSIM على جهازك وتفعيلخطة البيانات، ستظل شريحة eSIM التي تم تنزيلها على جهازك بعد استنفاد رصيد خطة البيانات أو انتهاءصلاحية خطة البيانات. يمكن للمستخدم اختيار إزالة شريحة eSIM في أي وقت من خلال إعدادات جهازالمستخدم. ومع ذلك، نوصي بأن لا يزيل المستخدم شريحة eSIM حتى يتم استهلاك خطة بيانات المستخدمأو تنتهي صلاحيتها. قد يتطلب تنزيل شريحة eSIM وتفعيل أي من خطط البيانات اتصالاً مستقرًا بالإنترنت.
مدة هذه الاتفاقية تكون حتى انتهاء صلاحية خطة البيانات أو حتى استنفاد الرصيد بناءً على خطة البياناتالمشتراة.
4 - الإنهاء
تُنهى هذه الاتفاقية فورًا إذا حدث أي مما يلي:
استهلاك المستخدم أو انتهاء صلاحية خطة البيانات وفقًا للبند السابق؛ أو تعليق استخدام المستخدملشريحة eSIM أو خطة البيانات من قبل New Era بسبب خرق المستخدم لهذه الشروط والأحكام (بما فيذلك أي خرق للقانون المعمول به).
بعد الإنهاء وفقًا للبند 4.1.1، إذا لم تقم بإزالة شريحة eSIM من جهازك فور استهلاك أو انتهاء صلاحيةخطة البيانات، فسيتم توفير شريحة eSIM لك كما هي" دون أي ضمان من أي نوع. لن تتحمل New Era أي مسؤولية تجاهك عن شريحة eSIM هذه بموجب هذا البند 4.2 حتى الوقت الذي تشتري فيه أي شريحةeSIM أو خطة بيانات أخرى، وفي هذه الحالة ستطبق هذه الشروط والأحكام."
الضمان
5 - هذه الشروط والأحكام هي إضافة إلى حقوقك القانونية كمستهلك.
تضاف هذه الشروط والأحكام إلى حقوقك القانونية كمستهلك
لا تقدم New Era أي ضمانات أو تعهدات فيما يتعلق بشريحة eSIM أو الخدمة، ويتم استبعاد جميعالضمانات والشروط (باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به)، سواء كانت صريحة أو ضمنية بموجبالقانون أو القانون العام أو غير ذلك، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
تحتفظ New Era بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في وقف بيع أو توريد أو دعم أي شريحة eSIM فيأي وقت.
6 - توفر الخدمة
ستتخذ New Era الإجراءات الضرورية تجاريًا لجعل الخدمة متاحة لك في جميع الأوقات، اعتمادًا علىقدرة New Era ومقدمي خدماتها على الحفاظ على سعة الشبكة وتوفرها.
تتعاون New Era مع الموردين لتقديم الخدمة، بما في ذلك مقدمي خدمات الشبكة. يختلف هؤلاء من ولايةقضائية إلى أخرى.
إذا اشتريت خطة بيانات غير محدودة"، يرجى ملاحظة أن تغطية البيانات وسرعتها قد تخضع لسياسةالاستخدام العادل لمقدم خدمة الشبكة. هذا يعني أنه لضمان جودة خدمة عالية لجميع المستخدمين،يحتفظ مقدم خدمة الشبكة بالحق في فرض قيود على استخدام البيانات أو السرعة إذا اعتبر استخدامكمفرطًا أو يؤثر سلبًا على أداء الشبكة للمستخدمين الآخرين."
لا تضمن New Era سعة الشبكة أو جودة الشبكة أو توفر اتصال الخدمة. وهذا يشمل (على سبيل المثاللا الحصر) أي من الظروف التالية:
- عندما يحتاج مقدمو خدماتنا إلى إجراء ترقية أو صيانة أو أعمال أخرى على خدمات شبكتهم؛
- عندما تكون في مناطق غير مغطاة بشبكة مقدمي خدماتنا أو وفقًا للمناطق المحددة في خطة البيانات؛
- عندما تسبب عوامل خارجة عن سيطرتنا انقطاعات، مثل الانقطاعات الناتجة عن ميزات أو وظائف جهازك،المتطلبات التنظيمية، انقطاع في شبكات الاتصالات، الطقس، التداخل اللاسلكي أو غير ذلك من العوائقالمادية.
7 - التزامات المستخدم
يوافق المستخدم على:
- استخدام شريحة eSIM وفقًا لهذه الشروط والأحكام؛
- استخدام شريحة eSIM وفقًا لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في البلد الذي يتواجد فيه المستخدم أويقيم فيه عادةً؛
- عدم استخدام شريحة eSIM لتنفيذ أي عمل احتيالي أو غير قانوني أو إجرامي، أو للتسبب في تغييراتأو أضرار للشبكة؛
- عدم استخدام شريحة eSIM لنسخ أو تخزين أو تعديل أو نشر أو توزيع معلومات تجارية تابعة لـ New Era (بما في ذلك الأسرار التجارية) إلا إذا منحناك الإذن بذلك؛
- عدم استخدام شريحة eSIM لتنزيل وإرسال وتحميل محتوى بحجم أو كمية أو تكرار مفرطين؛ و
- عدم استخدام شريحة eSIM بطريقة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث.
- إعادة بيع أو إعادة توزيع أو استغلال خدمة شريحة eSIM تجاريًا دون إذن.
- محاولة اختراق أو هندسة عكسية أو تعطيل أنظمتنا.
- استخدام الخدمة للبريد العشوائي أو الرسائل الجماعية أو التسويق غير المصرح به.
- تقديم معلومات خاطئة أثناء تسجيل الحساب.
أنت توافق على عدم استخدام أي أرصدة أو عروض ترويجية أو إشارات على الخدمة ("العروضالترويجية") لتقويض عدالة الخدمة أو نزاهتها أو تشغيلها المشروع، بما في ذلك، على سبيل المثال لاالحصر، إنشاء تسجيلات مستخدمين وهمية أو استخدام هويات وهمية للمشاركة في العروض الترويجيةمن أجل الحصول على جوائز
أنت توافق على أنه يجوز لـ New Era تعليق الخدمة في حالة أي خرق لهذه الشروط والأحكام. يجبعليك التصرف بمسؤولية ودفع جميع الرسوم المستحقة بموجب هذه الشروط والأحكام فيما يتعلق بأيتعليق للخدمة.
تحتفظ New Era، وفقًا لتقديرها الخاص ودون أي مسؤولية تجاه المستخدم، بالحق في حذف حسابالمستخدم في التطبيق ومنع المستخدم من استخدام الخدمة في المستقبل أو الاستفادة من أي منالعروض الترويجية.
8 - شروط الدفع
يمكن للمستخدم التسجيل وشراء شريحة eSIM في التطبيق. ستتم معالجة الدفع بواسطة وكيل معتمدمن New Era.
جميع شرائح eSIM مدفوعة مسبقًا وتشمل الأسعار أي ضريبة غير مباشرة، ما لم يُنص على خلاف ذلك. سيتم فرض الضريبة غير المباشرة بناءً على الرمز البريدي الذي يقدمه المستخدم عند إدخال معلوماتالدفع في New Era وفقًا للقانون المعمول به.
"الضرائب غير المباشرة" في هذا البند 8 تعني أي ضريبة مبيعات أو ضريبة قيمة مضافة وأي رسوم أوضريبة أخرى مماثلة قد تكون سارية وقت بيع خطة البيانات المرتبطة بشريحة eSIM.
يمكن للمستخدم اختيار حفظ طريقة الدفع أثناء عملية الدفع وتحت إدارة مزود الخدمة، بحيث يتم إضافةهذه المعلومات تلقائيًا للمشتريات المستقبلية دون الحاجة إلى إعادة إدخالها. يمكن للمستخدم حذفمعلومات طريقة الدفع في أي وقت. لا يمكن تغيير معلومات طريقة الدفع هذه؛ إذا طُلب تغيير، سيتعينعلى المستخدم حذف طريقة الدفع السابقة وإدخال طريقة الدفع الجديدة.
9 - سحب
إذا اشتريت شريحة eSIM كمستهلك، فلديك الحق القانوني في الانسحاب من هذه الاتفاقية في غضون14 يومًا دون إبداء أي سبب. ستنتهي فترة الانسحاب بعد 14 يومًا من شراء شريحة eSIM أو، إذا كانذلك قبل ذلك، حتى تاريخ تفعيل شريحة eSIM واستهلاك أو استنفاد الخطة.
لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إخطارنا بقرارك بالانسحاب من الاتفاقية بواسطة بيان لا لبسفيه. يرجى الاتصال بـ New Era، عناية خدمة العملاء، التي يمكن العثور على تفاصيلها في القسم 18 أدناه.
10 - سياسة الإرجاع والاسترداد
ستتلقى الخدمة وفقًا لهذه الشروط والأحكام. إذا كنت تعتقد أن الخدمة المقدمة لك لا تتوافق مع هذهالشروط والأحكام أو لا تتوافق مع حقوقك القانونية كمستهلك، يرجى إعلامنا بذلك. إذا كان ذلك منطبقًا،فسنقدم لك استردادًا كاملاً أو جزئيًا فيما يتعلق بشريحة eSIM أو خطة البيانات المتأثرة، وفقًا للبنود10.2 إلى 10.8 أدناه.
للحصول على استرداد كامل من New Era، يجب على المستخدم استيفاء المتطلبات التالية:
- يجب أن تكون شريحة eSIM قد تم شراؤها من New Era من خلال التطبيق (أي ليس من الجهاتالخارجية)؛
- يجب أن لا تكون شريحة eSIM قد تم تفعيلها؛ و
- يجب أن يكون شراء شريحة eSIM قد تم قبل 6 أشهر على الأكثر من طلب الاسترداد.
مع مراعاة البندين 10.2.1 و 10.2.3، في الظروف التالية، قد توفر لك New Era استردادًا كاملاً أوجزئيًا يتناسب مع الانخفاض في قيمة شريحة eSIM أو خطة البيانات:
- إذا تم بالفعل تفعيل خطة البيانات المتعلقة بشريحة eSIM و/أو استهلاكها (جزئيًا) أو استنفاد الرصيد؛ أو
- إذا كانت شريحة eSIM لا تعمل بسبب مشكلة في البنية التحتية للشبكة أو عندما تكون البنية التحتيةللشبكة في بلد الوجهة إشكالية أو غير مستقرة.
في حال قام المستخدم بشراء شريحة eSIM وتنزيلها على جهاز غير متوافق أو مقفل، ستوفر New Era للمستخدم استردادًا كاملاً، شريطة أن يكون المستخدم قد امتثل لمتطلبات 10.2.1-10.2.3.
11 - الملكية الفكرية
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن شريحة eSIM هي ملكنا وجميع التعليمات البرمجية المصدر وقواعدالبيانات والوظائف والبرامج وتصاميم المواقع الإلكترونية والمواد الصوتية والفيديو والنصوص والصورالفوتوغرافية والرسومات الموجودة في التطبيق (يُشار إليها إجمالاً بـ "المحتوى") والعلامات التجارية وعلاماتالخدمة والشعارات الواردة فيها ("العلامات") مملوكة و/أو مسيطر عليها و/أو مرخصة لنا ومحمية بموجبقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى.
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط والأحكام، لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تجميعأو إعادة نشر أو نشر أو مشاركة أو عرض علني أو ترميز أو ترجمة أو بث أو توزيع أو بيع أو ترخيص أواستغلال أي جزء من شريحة eSIM أو التطبيق أو المحتوى أو العلامات لأي غرض تجاري على الإطلاق،دون إذن كتابي صريح مسبق منا.
12 - حماية البيانات
عند شراء eSIM، فإنك توافق على أن شركة نيو إيرا ستعالج معلوماتك الشخصية ("البيانات الشخصية") لجعل الخدمة متاحة لك، ومراقبة وتحسين الخدمة، ومنع الاستخدام غير المصرح به للخدمة
لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام بياناتك الشخصية أو لأي أسئلة أخرى تتعلق بكيفية معالجة بياناتكالشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية المتاحة هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصةبنا.
13 - التعويض
أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة New Era وشركاتها التابعة لها، والشركات المنتسبة إليها، والمسؤولين،والممثلين، والشركاء، والموظفين، ومقدمي الخدمات من أي وجميع الخسائر، والتكاليف، والرسوم، والمطالبات،والإجراءات، والأضرار، والدعاوى، والمصروفات، والمطالبات التي نتكبدها نتيجة لـ:
- خرق منك لهذه الشروط والأحكام؛ و/أو
- أي مسألة أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي استخدام قد تقوم به للخدمة بخلاف ما هو منصوص عليه فيهذه الشروط والأحكام.
14 - تحديد مسؤولية New Era
إلى الحد الذي يسمح به القانون، نستبعد كل مسؤولية (سواء في العقد أو الإهمال أو غير ذلك) عن أيخسارة أو ضرر قد تتعرض له فيما يتعلق باستخدامك للخدمة، بما في ذلك شريحة eSIM أو أي خطةبيانات. على الرغم مما سبق، فإن مسؤولية New Era بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، سواء نشأتعن عقد أو إهمال أو غير ذلك، لن تتجاوز بأي حال من الأحوال مبلغ الرسوم المستحقة عليك لـ New Era بموجب خطة البيانات ذات الصلة في الأشهر الـ 12 التي سبقت تاريخ وقوع الحدث الذي نشأت عنه هذهالمسؤوليات، أو 100 يورو؛ أيهما أكبر. هذا لا يؤثر على مسؤوليتنا عن التدليس الاحتيالي أو التضليل بشأنمسألة أساسية، أو أي مسؤولية أخرى ناشئة عن استخدام خطة البيانات هذه. أي مسؤولية أخرى لا يمكناستبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به.
15 - القانون المعمول به
في حال عدم وجود أي قانون ساري المفعول محدد قد ينطبق من وقت لآخر: (أ) تخضع هذه الشروطوالأحكام وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك المنازعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو فيما يتعلقبها أو بموضوعها أو تكوينها للقوانين المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة وتفسر وفقًا لها؛ و(ب) تكونلمحاكم الإمارات العربية المتحدة الاختصاص القضائي لحل أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك المنازعات أوالمطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام أو بموضوعها أو تكوينها.تطبقالقوانين الإلزامية الأخرى للدول الأخرى، ويكون اختصاص المحاكم التي تطبق على استخدامك لشريحةeSIM خاضعًا للقوانين السارية في ذلك الوقت.أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط يخضعلاختصاص محاكم رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة، باستثناء الحالات الخاصة التي تنطبق فيهاالقوانين الخاصة المطبقة على النزاع في دولة أخرى فيما يتعلق بمسائل المستهلك والمستخدم والقوانينالأخرى المعمول بها المطبقة على الخدمة المقدمة هنا، في الحالات التي ينطبق فيها ذلك بموجب القانونالمعمول به.الخدمة والتطبيق غير مخصصين للاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أوبلد حيث يكون هذا الاستخدام مخالفًا للقوانين أو اللوائح المعمول بها. بناءً على ذلك، فإن أولئك الذينيختارون الوصول إلى الخدمة و/أو التطبيق من مواقع يحظر فيها هذا الاستخدام يفعلون ذلك بمبادرتهمالخاصة ويتحملون وحدهم المسؤولية عن الامتثال للقوانين المحلية، إلى الحد الذي تنطبق فيه القوانين المحلية.
قد تنطبق أيضًا قوانين إلزامية أخرى لدول أخرى على استخدامك لشريحة eSIM.
الخدمة والتطبيق غير مخصصين للاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أو بلد حيثيكون هذا الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللائحة المعمول بها. بناءً على ذلك، فإن الأشخاص الذين يختارونالوصول إلى الخدمة و/أو التطبيق من مواقع يحظر فيها هذا الاستخدام يفعلون ذلك بمبادرتهم الخاصةويتحملون وحدهم المسؤولية عن الامتثال للقوانين المحلية، إلى الحد الذي تنطبق فيه القوانين المحلية.
أي نزاعات تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط تخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم رأسالخيمة، الإمارات العربية المتحدة.
16 - تعديل شروط وأحكام الاستخدام
قد نقوم بتعديل أي من شروط اتفاقيتك أو أي شروط وأحكام مستقبلية، بما في ذلك تلك المتعلقة بخططالبيانات الخاصة بنا، على النحو التالي:
- أي تحديثات على الشروط والأحكام وإدخال شروط جديدة ستكون متاحة على تطبيقنا وموقعنا الإلكتروني؛
- سنبلغك إذا قمنا بأي تعديل على هذه الاتفاقية عن طريق إشعار ذي صلة عبر التطبيق. إذا لم يكن لديكالتطبيق، فستتمكن من رؤية الشروط والأحكام المحدثة دائمًا على الموقع الإلكتروني، لذا نحثك على التحققمنها بانتظام. أنت حر في التوقف عن استخدام الخدمة في حالة أي تغيير في الشروط والأحكام، باستثناءالحالات التالية: (أ) حيث يكون التغيير لمصلحتك فقط؛ (ب) حيث يكون التغيير ذو طابع إداري بحت، أو (ج) حيث يكون التغيير مفروضًا بموجب القانون المعمول به.
- إذا واصلت استخدام الخدمة بعد دخول التغيير على هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، فستعتبر قد قبلت التغيير.
17 - عام
يجوز لـ New Era التنازل عن أو نقل أو إحلال حقوق والتزامات هذه الاتفاقية إلى أي شركة داخلمجموعتها دون موافقة صريحة وتفويض من المستخدم.
إذا كان أي بند من هذه الاتفاقية (أو جزء من أي بند) في أي وقت غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ،أو أصبح كذلك، ولكنه سيكون قانونيًا وصالحًا وقابلاً للتنفيذ إذا تم حذف أو تعديل أي جزء منه، فسيتمتطبيق البند أو جزء البند المعني مع الحذف أو التعديلات الضرورية لجعل البند قانونيًا وصالحًا وقابلاًللتنفيذ.
لا يشكل أي إخفاق أو تأخير من أي طرف في ممارسة أي حق أو علاج بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذاالحق أو العلاج، كما لا يمنع أي ممارسة واحدة أو جزئية لأي حق أو علاج أي ممارسة أخرى لاحقة لهذاالحق أو العلاج. لا يعتبر أي تنازل من أي طرف عن أي خرق من قبل الطرف الآخر لأي بند من هذهالاتفاقية تنازلاً عن أي خرق سابق أو لاحق. الحقوق والعلاجات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تراكميةولا تستبعد أي حق أو علاج منصوص عليه في القانون.
تم صياغة هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية. في حال وجود تعارض بين النسخة الإنجليزية من الاتفاقية وأينسخة مترجمة منها، تسود النسخة الإنجليزية.
18 - معلومات الاتصال
لمزيد من المعلومات حول هذه الشروط والأحكام، أو لتقديم ملاحظات لنا، أو لتقديم شكوى، يمكنك الاتصالبفريقنا بالطرق التالية:
دعم العملاء على الموقع