Skip to main content

Condicions d'ús

Els presents termes i condicions constitueixen un acord jurídicament vinculant (“Acord” i/o “Contracte”) celebrat entre vostè (el ”Usuari”) i New Era Visionary Group Fz-LLC (“New Era”, “nosaltres”, “nostre” o “ens” termes tots ells que fan referència tant a New Era com a les seves filials), una societat de responsabilitat limitada constituïda i registrada als Unió dels Emirats Àrabs sota el Registre de Ras Al Khaimah, amb domicili a SFF00268, Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.

Ens reservem el dret de modificar el disseny i la configuració d'aquest Lloc Web en qualsevol moment, així com l'Avís Legal i els Termes i Condicions d'Ús.

1 - Contractació de l'eSIM

L'Usuari podrà registrar-se per a comprar una eSIM a través de la nostra Aplicació. L'usuari ha d'acceptar les Condicions d'ús per registrar i comprar una eSIM. La Política de privacitat i la Política de cookies de New Era es mostraran a l'Aplicació quan l'Usuari es registri per a comprar una eSIM.

2 - Compra i activació de l'eSIM

En adquirir una eSIM a través de qualsevol dels nostres canals de venda, celebra un acord amb nosaltres per la compra de l'eSIM i accepta totes les condicions d'ús d'aquest Contracte. És un element substancial del Contracte els pagaments que han de realitzar-se per part del comprador.

Des del moment en què adquireix l'eSIM, és responsable d'aquesta. Si danya o perd el seu dispositiu abans d'haver abonat el total del preu de l'eSIM, deurà igualment abonar el preu íntegre de l'eSIM.

Pot adquirir una eSIM mitjançant un dels col·laboradors de New Era («Tercers»). En comprar una de les nostres eSIM a un Tercer, formalitza un contracte amb aquest Tercer per a la compra de l’eSIM i New Era no en forma part.

New Era posarà a disposició Plans de dades relacionades amb països específics. New Era es reserva el dret de restringir la disponibilitat d'aquests Plans de dades en algunes jurisdiccions. Els Usuaris poden buscar, seleccionar i comprar els nostres Plans de dades a través de l'Aplicació o de Tercers.

En fer ús del Servei, l'Usuari accepta que té un dispositiu desbloquejat i compatible amb l'eSIM, la qual cosa és necessària per a accedir a aquesta.

3 - Durada

El present Acord entrarà en vigor una vegada que compri l'eSIM. Una vegada que hagi descarregat l'eSIM en el seu Dispositiu i s'hagi activat el Pla de dades, l'eSIM descarregada romandrà en el seu dispositiu després que s'hagi esgotat el crèdit del seu Pla de dades o el seu Pla de dades hagi vençut. L'usuari pot triar retirar l'eSIM en qualsevol moment mitjançant els ajustos del seu Dispositiu. No obstant això, recomanem que l'Usuari no retiri l'eSIM fins que el seu Pla de dades s'hagi consumit o hagi vençut. La descàrrega de l'eSIM i l'activació de qualsevol dels Plans de dades pot requerir d'una connexió estable a internet.

La durada del termini d'aquest Acord serà fins que el Pla de dades hagi vençut o fins que el crèdit sobre la base del Pla de dades adquirit s'hagi esgotat.

4 - Rescissió

El present Acord es rescindirà de manera immediata si es produeix alguna de les següents situacions:

consum o venciment del Pla de dades per part de l'Usuari d'acord amb la clàusula anterior; o

suspensió de l'ús de l'eSIM o del Pla de dades de l'Usuari per part de New Era per l'incompliment de les presents condicions d'ús (inclòs qualsevol tipus d'incompliment de la legislació aplicable).

Després de la rescissió, de conformitat amb la clàusula 4.1.1, si vostè no elimina l'eSIM del seu Dispositiu de manera immediata després del consum o venciment del Pla de dades, l'eSIM se li proporcionarà sense garantia de cap mena. New Era no tindrà cap responsabilitat davant seu per dita eSIM de conformitat amb aquesta clàusula 4.2 fins al moment en què vostè compri qualsevol altra eSIM o Pla de dades, i en aquest cas s'aplicaran les presents condicions d'ús.

5 - Garantia

Les presents condicions d'ús se sumen als seus drets legals com a consumidor.

New Era no ofereix cap garantia ni representacions sobre l'eSIM o el Servei, i totes les garanties i condicions (excepte en la mesura en què l'exigeixi la legislació aplicable), ja siguin expresses o implícites per llei, dret comú o d'una altra forma, queden excloses en la mesura que ho permeti la llei.

New Era es reserva el dret, a criteri exclusiu, d'interrompre la venda, subministrament o suport de qualsevol eSIM en qualsevol moment.

6 - Disponibilitat del servei

New Era prendrà les mesures comercialment necessàries perquè el Servei estigui disponible per a Vostè en tot moment, depenent de la capacitat de New Era i els seus proveïdors de serveis per a mantenir la capacitat de la xarxa i la disponibilitat de la connexió.

New Era s'associa amb proveïdors per a prestar el Servei, inclosos els proveïdors de serveis de xarxa. Aquests varien d'una jurisdicció a una altra.

Si adquireix un Pla de Dades “il·limitades”, tingui present que la cobertura i velocitat de dades poden estar subjectes a la política d'ús raonable del proveïdor de serveis de xarxa. Això significa que, amb la finalitat de garantir una alta qualitat de servei per a tots els usuaris, el proveïdor de serveis de xarxa es reserva el dret a imposar restriccions o limitacions en l'ús de dades o la velocitat si el seu ús es considera excessiu o si afecta negativament el rendiment de la xarxa d'altres usuaris.

New Era no garanteix la capacitat de la xarxa, la qualitat de la xarxa o la disponibilitat de la connexió del Servei. Això inclou (però no es limita a) qualsevol de les següents circumstàncies:

  • quan els nostres proveïdors de serveis necessitin fer treballs de millora, manteniment o d'un altre tipus en els seus serveis de xarxa;
  • quan es trobi en zones no cobertes per la xarxa dels nostres proveïdors de serveis o d'acord amb les zones especificades en el Pla de Dades;
  • quan factors fora del nostre control causin interrupcions, com ara interrupcions causades per les característiques o funcionalitat del seu Dispositiu, requisits reglamentaris, fallades en les xarxes de comunicació, el clima, interferències de ràdio o altres obstruccions físiques.

7 - Obligacions de l'usuari

L'Usuari es compromet a:

  • fer servir l’eSIM d’acord amb aquests Termes i condicions;
  • fer servir l’eSIM d’acord amb totes les lleis i els reglaments aplicables del país on l’Usuari es trobi o on resideixi habitualment;
  • no utilitzar l'eSIM per a dur a terme cap acció fraudulenta, delictiva o il·legal, o que produeixi alteracions o danys en la xarxa;
  • no utilitzar l'eSIM per a copiar, emmagatzemar, modificar, publicar o distribuir informació comercial de New Era (inclosos els secrets comercials) excepte quan li donem permís per a això;
  • no utilitzar l'eSIM per a descarregar, enviar i pujar contingut d'excessiva grandària, quantitat o freqüència;
  • no utilitzar l'eSIM de manera que infringeixi els drets de propietat intel·lectual d'un tercer;
  • Revendre, redistribuir o explotar comercialment el servei eSIM sense permís;
  • Intentar piratejar, realitzar enginyeria inversa o interrompre els nostres sistemes;
  • Utilitzar el servei per a enviar spam, missatges massius o màrqueting no autoritzat;
  • Proporcionar informació falsa durant el registre del compte;

L'Usuari accepta que cap crèdit, promoció i referència sobre el Servei (les «Promocions») s'utilitzarà per a soscavar la imparcialitat, integritat o funcionament legítim del Servei, inclosa, entre altres, la creació de registres d'usuaris falsos o l'ús d'identitats fictícies per a participar en les Promocions amb la finalitat d'obtenir premis.

L'Usuari accepta que New Era pugui suspendre el Servei en cas d'incompliment d'aquests Termes i Condicions. L'Usuari haurà d'actuar de manera responsable i pagar per tots els càrrecs deguts en virtut d'aquests Termes i Condicions en el que es refereixi a la suspensió del Servei. New Era es reserva el dret de reclamar compensacions per danys i perjudicis (inclosos els costos legals) en la màxima mesura permesa per la llei.

New Era, al seu exclusiu criteri i sense cap responsabilitat cap a l'Usuari, es reserva el dret d'eliminar el compte de l'Aplicació de l'Usuari i impedir a l'Usuari l'ús futur del Servei o que es beneficiï de qualsevol de les Promocions.

8 - Condicions de pagament

L'Usuari podrà registrar-se i comprar la eSIM a l'Aplicació. El pagament el processarà un agent autoritzat de New Era.

Totes les eSIM són de prepagament i els preus inclouen qualsevol impost indirecte, tret que s'especifiqui el contrari. L'Impost indirecte es cobrarà en funció del codi postal proporcionat per l'Usuari quan introdueixi la informació de pagament en New Era atesa la legalitat vigent.

Els «Impostos indirectes» en aquesta clàusula 8 impliquen qualsevol impost sobre les vendes, impost sobre el valor afegit i qualsevol altra taxa o impost similar que pugui ser aplicable en el moment de la venda del Pla de dades associat a una eSIM.

L'Usuari pot optar per guardar el mètode de pagament durant el procés de pagament i sota l'administració del proveïdor de serveis, de manera que per a futures compres aquesta informació s'afegeixi automàticament sense que l'Usuari hagi de tornar a introduir-la. L'usuari pot eliminar la informació del mètode de pagament en qualsevol moment. Aquesta informació del mètode de pagament no podrà ser modificada; si se sol·licita un canvi, l'Usuari haurà d'eliminar el mètode de pagament anterior i introduir el nou mètode de pagament.

9 - Desistiment

Si vostè adquireix una eSIM com a consumidor, té el dret legal de rescindir el present Acord en un termini de 14 dies sense necessitat de cap justificació. El període de desistiment vencerà als 14 dies de la compra d'una eSIM o, si es produeix abans, fins a la data en què s'activi l'eSIM i es consumeixi o esgoti el Pla de dades, escenari aquest últim en el qual li proporcionarem un reemborsament parcial proporcional a la reducció del valor de l'eSIM o del Pla de dades.

Per a exercir el seu dret de desistiment, ha de notificar-nos la seva decisió de rescindir l'Acord mitjançant una declaració inequívoca. Posi's en contacte amb New Era, A/A Atenció al client , les dades del qual poden trobar-se en la secció 18 que apareix a continuació.

10 - Política de devolució i reemborsament

Rebrà el Servei conforme a aquests Termes i condicions. Si considera que el Servei que ha rebut no s’hi ajusta o vulnera els seus drets legals com a consumidor, faci-nos-ho saber. Si escau, li farem un reemborsament total o parcial per l’eSIM o el Pla de dades afectat, conforme a les clàusules 10.2 a 10.8 següents.

Per a obtenir un reemborsament complet per part de New Era, l'Usuari ha de complir amb els següents requisits:

  • l'eSIM haurà d'haver-se comprat en New Era a través de l'Aplicació o lloc web oficial (i. e. no de Tercers);
  • l'eSIM no haurà d'haver-se activat; i
  • la compra de l'eSIM haurà d'haver-se realitzat com a màxim 6 mesos abans de la sol·licitud de reemborsament.

Amb subjecció a les clàusules 10.2.1 i 10.2.3, en les següents circumstàncies, New Era podrà proporcionar-li un reemborsament complet o parcial proporcional a la reducció del valor de l'eSIM o del Pla de dades:

  • si el Pla de dades relacionat amb l'eSIM ja s'ha activat i/o consumit (en part) o el crèdit s'ha esgotat; o
  • si l'eSIM no funciona a causa d'un problema amb la infraestructura de la xarxa o quan al país de destinació la infraestructura de la xarxa té problemes o és inestable.

En cas que l'Usuari compri una eSIM i la descarregui en un Dispositiu incompatible o bloquejat, New Era proporcionarà a l'Usuari un reemborsament complet, sempre que l'Usuari hagi complert amb els requisits de 10.2.1-10.2.3.

11 - Propietat intel·lectual

Tret que s'indiqui el contrari, la eSIM és de la nostra propietat i tot el codi font, bases de dades, funcionalitat, programari, dissenys del lloc web, àudio, vídeo, text, fotografies i gràfics de l'Aplicació (en conjunt, el «Contingut») i les marques comercials, marques de servei i logotips continguts en elles (les «Marques») ens pertanyen, estan sota el nostre control i/o sota la nostra llicència i estan protegits per les lleis de drets d'autor i marques registrades i altres drets de propietat intel·lectual.

Tret que s'estableixi expressament en aquests Termes i condicions, cap part de l'eSIM, de l'Aplicació o dels Continguts o Marques podran copiar-se, reproduir-se, agregar-se, tornar a publicar-se, penjar-se, compartir-se, mostrar-se públicament, codificar-se, traduir-se, emetre's, distribuir-se, vendre's, licitar-se o explotar-se de qualsevol altre mode per a qualsevol fi comercial, sense el nostre permís previ expressat per escrit.

12 - Protecció de dades

Quan compra una eSIM, accepta que New Era tractarà la seva informació personal («Dades personals») per a posar el Servei a la seva disposició, supervisar i millorar el Servei i prevenir el seu ús no autoritzat.

Per a més informació sobre com s'empren les Dades personals de l'Usuari o per a qualsevol altra consulta relacionada amb el mode en què podem tractar les seves Dades personals, consulti la nostra Política de privacitat disponible i la nostra Política de cookies.

13 - Indemnització

L’Usuari es compromet a indemnitzar i a mantenir exonerats New Era i les seves filials, empreses vinculades, càrrecs, representants, socis, personal i prestadors de serveis de totes les pèrdues, costos, càrrecs, requeriments, procediments, danys, actuacions, despeses i reclamacions en què incorrem com a conseqüència de:

  • un incompliment per la seva part d'aquestes condicions d'ús; i/o
  • qualsevol altre assumpte que sorgeixi o estigui relacionat amb qualsevol ús diferent que pugui realitzar del Servei a part de l'establert en aquests Termes i condicions.

14 - Limitació de la responsabilitat de New Era

En la mesura que la llei ho permeti, declinem tota responsabilitat (ja sigui contractual, per negligència o de qualsevol altra mena) per qualsevol pèrdua o dany que pugui patir en relació amb l’ús del Servei, inclosa la eSIM o qualsevol Pla de dades. Sense perjudici del que precedeix, la responsabilitat de New Era derivada d’aquest Acord o relacionada amb ell, ja provingui d’un contracte, de negligència o d’una altra causa, no superarà en cap cas l’import dels càrrecs que vostè hagi d’abonar a New Era segons el Pla de dades corresponent durant els 12 mesos anteriors a la data de l’esdeveniment que hagi originat aquestes responsabilitats, o 100 euros; la quantitat que sigui més gran. Això no altera la nostra responsabilitat per manifestació fraudulenta o per manifestació errònia sobre una qüestió fonamental, ni qualsevol altra responsabilitat que la legislació aplicable no permeti excloure o limitar.

15 - Legislació aplicable

A manca d’una legislació específica aplicable en cada moment: (a) aquests Termes i condicions i qualsevol controvèrsia o reclamació (incloses les de caràcter no contractual) que en derivin o hi estiguin relacionades, pel que fa al seu objecte o a la seva formació, es regiran i s’interpretaran d’acord amb les lleis dels Emirats Àrabs Units; i (b) els tribunals dels Emirats Àrabs Units tindran competència per resoldre qualsevol controvèrsia o reclamació (incloses les no contractuals) derivada d’aquests Termes i condicions o relacionada amb el seu objecte o formació.

S'aplicaran altres lleis obligatòries d'altres estats i s'atendrà a la competència dels tribunals que correspongui al seu ús de l'eSIM atenent la legalitat vigent a cada moment.

Qualsevol disputa que sorgeixi d'aquests termes o en relació amb ells estarà subjecta a la jurisdicció dels tribunals de Ras Al-Khaimah, Unió dels Emirats Àrabs, llevat dels casos concrets en què sigui aplicable la legalitat específica en la matèria de controvèrsia vigent en un altre estat en matèria de consumidors i usuaris i la resta de legislació vigent aplicable al servei aquí prestada.

El Servei i l'Aplicació no estan destinats a ser utilitzats per cap persona o entitat a cap jurisdicció o país on aquest ús sigui contrari a la legislació o normativa pertinent. En conseqüència, les persones que decideixin accedir al servei i/o l'Aplicació des de llocs on es prohibeixi aquest ús, ho faran per iniciativa pròpia i seran les úniques responsables del compliment de les lleis locals, en la mesura que les lleis locals siguin aplicables.

16 - Modificació de les Condicions d'Ús

Podem modificar qualsevol dels termes del seu Acord o qualsevols termes i condicions futurs, inclosos els referents als nostres Plans de dades, de la manera següent:

  • qualsevol actualització de les condicions d'ús i introducció de nous termes estarà disponible en la nostra Aplicació i pàgina web;
  • l'informarem si duem a terme qualsevol variació en aquest Acord mitjançant l'avís pertinent a través de l'APP. Si Vostè no disposa de l'APP, podrà veure els Termes i Condicions sempre actualitzats a la pàgina web pel que li instem a verificar-los de manera habitual. Vostè és lliure de deixar d'utilitzar el Servei en cas de modificació dels Termes i Condicions, a excepció de les següents situacions: (a) quan la variació redundi exclusivament en el seu benefici; (b) quan la variació sigui de naturalesa purament administrativa, o (c) quan la variació estigui imposada per la legislació aplicable.
  • Si continua utilitzant el Servei després de l'entrada en vigor de la variació del present Acord, es considerarà que ha acceptat la variació.

17 - General

New Era pot assignar, transferir o subrogar a qualsevol empresa del seu grup els drets i obligacions derivats del present Acord sense el consentiment i autorització expressa de l'Usuari.

Si en algun moment qualsevol disposició d'aquest Acord (o part de qualsevol disposició) és o es torna il·legal, nul·la o inaplicable, però seria legal, vàlida i aplicable si alguna de les seves parts fos suprimida o modificada, la disposició o part de la disposició en qüestió s'aplicarà amb les supressions o modificacions que siguin necessàries perquè la disposició sigui legal, vàlida i aplicable.

Cap omissió o demora per qualsevol de les parts en l'exercici de qualsevol dret o recurs en virtut d'aquest Acord s'interpretarà com una renúncia a aquest dret o recurs, ni cap exercici únic o parcial de qualsevol dret o recurs impedirà l'exercici posterior d'aquest dret o recurs. Cap renúncia per qualsevol de les parts davant qualsevol incompliment per part de l'altra de qualsevol disposició del present Acord es considerarà una renúncia davant incompliments anteriors o posteriors. Els drets i recursos previstos en el present Acord són acumulatius i no exclouen cap dret o recurs previstos per la llei.

El present Acord està redactat en anglès. En cas de conflicte entre la versió en anglès de l'Acord i qualsevol còpia traduïda d'aquest, prevaldrà la versió en anglès.

18 - Informació de contacte

Per a més informació sobre aquestes Condicions d'ús, per proporcionar-nos comentaris o per presentar una queixa, podeu contactar amb el nostre equip de la següent manera:

Atenció al client al lloc web

Totes les consultes comercials s’han d’enviar a:

[email protected]