תנאים והגבלות
תנאים והגבלות אלה מהווים הסכם משפטי מחייב ("הסכם" ו/או "חוזה") שנכרת בינך ("המשתמש") לבין New Era Visionary Group FZ-LLC ("New Era", "אנחנו", "שלנו" או "אותנו" – כל המונחים מתייחסים ל-New Era ולחברות הבת שלה), חברה בע"מ הרשומה באיחוד האמירויות הערביות ברשם ראס אל ח'ימא, בכתובת SFF00268, קומפאס בילדינג, רחוב אל שוהדה, אזור התעשייה אל חמרא-FZ, ראס אל ח'ימא, איחוד האמירויות הערביות.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את עיצוב ותצורת האתר בכל עת, וכן את ההודעה המשפטית ותנאי השימוש.
1 - רכישת ה-eSIM
המשתמש רשאי להירשם לרכישת eSIM דרך האפליקציה שלנו. המשתמש חייב לקבל את תנאי השימוש כדי להירשם ולרכוש eSIM. מדיניות הפרטיות ומדיניות הקוקיז של New Era יוצגו באפליקציה כאשר המשתמש נרשם לרכישת eSIM.
2 - רכישה והפעלה של ה-eSIM
על ידי רכישת כרטיס eSIM דרך כל אחד מערוצי המכירה שלנו, הנך חותם על הסכם איתנו לרכישת ה-eSIM ומקבל את כל התנאים וההגבלות של ההסכם האמור. התשלומים שיש לבצע על ידי הקונה הם מרכיב חיוני בהסכם.
מרגע רכישת ה-eSIM, אתם אחראים עליו. אם תגרום נזק או תאבד את המכשיר שלכם לפני ששילמתם את מלוא המחיר של ה-eSIM, עדיין תהיו אחראים למלוא המחיר של ה-eSIM.
באפשרותך לרכוש כרטיס eSIM דרך אחד משותפי New Era ("צדדים שלישיים"). אם תרכוש אחד מכרטיסי ה-eSIM שלנו מצד שלישי, הנך חותם על הסכם עם צד שלישי זה לרכישת ה-eSIM ו-New Era אינה צד להסכם זה.
New Era תציע תוכניות נתונים הקשורות למדינות ספציפיות. New Era שומרת לעצמה את הזכות להגביל את הזמינות של תוכניות נתונים כאלה בתחומי שיפוט מסוימים. משתמשים רשאים לחפש, לבחור ולרכוש את תוכניות הנתונים שלנו דרך האפליקציה או מצדדים שלישיים.
בשימוש בשירות, אתה מסכים כי ברשותך מכשיר לא נעול התואם ל-eSIM, הדרוש לגישה לשירות.
3 - תקופת ההסכם
הסכם זה ייכנס לתוקף לאחר רכישת ה-eSIM. לאחר הורדת ה-eSIM למכשיר שלך והפעלת תוכנית הנתונים, ה-eSIM שהורדת יישאר במכשיר שלך לאחר שסכום נקודות הזכות בתוכנית הנתונים שלך ייגמר או שתוכנית הנתונים שלך תפוג. המשתמש רשאי לבחור להסיר את ה-eSIM בכל עת דרך הגדרות המכשיר של המשתמש. עם זאת, אנו ממליצים למשתמש לא להסיר את ה-eSIM עד שתוכנית הנתונים של המשתמש תנצל או תפוג. הורדת ה-eSIM והפעלת כל אחת מתוכניות הנתונים עשויות לדרוש חיבור אינטרנט יציב.
תקופת הסכם זה תהיה עד שתוכנית הנתונים תפוג או עד שהקרדיט המבוסס על תוכנית הנתונים שנרכשה ייגמר.
4 - סיום ההסכם
הסכם זה יסתיים מיידית אם יתרחש אחד מהבאים:
צריכת המשתמש או פקיעת תוכנית הנתונים בהתאם לסעיף הקודם; או
השעיית השימוש של המשתמש ב-eSIM או בתוכנית הנתונים על ידי New Era עקב הפרת תנאי השימוש (כולל הפרה של חוקי החלים).
לאחר סיום בהתאם לסעיף 4.1.1, אם לא תסיר את ה-eSIM מהמכשיר שלך באופן מיידי עם צריכת או פקיעת תוכנית הנתונים, ה-eSIM יסופק לך "כמות שהוא" ללא כל אחריות מכל סוג שהוא. ל-NEW ERA לא תהיה כל אחריות כלפיך בגין eSIM זה תחת סעיף 4.2 עד למועד בו תרכוש כל eSIM או תוכנית נתונים אחרת, שאז יחולו תנאים והגבלות אלה.
5 - אחריות
תנאים וההגבלות אלו הם בנוסף לזכויות החוקיות שלך כלקוח.
New Era אינה מספקת כל ערבות או הצהרה בנוגע ל-eSIM או לשירות, וכל הערבויות והתנאים (למעט במידה שנדרש על פי החוק החל), בין במפורש ובין במשתמע על פי חוק, משפט מקובל או אחרת, מונחים מכל סוג במידה המרבית המותרת על פי החוק.
New Era שומרת לעצמה את הזכות, על פי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק בכל עת את מכירת, אספקת או תמיכת כל eSIM.
6 - זמינות השירות
New Era תנקוט בצעדים מסחריים הכרחיים על מנת להבטיח שהשירות יהיה זמין עבורך בכל עת, בהתאם ליכולת של New Era וספקי השירות שלה לשמור על קיבולת וזמינות הרשת.
New Era משתפת פעולה עם ספקים כדי לספק את השירות, כולל ספקי שירותי רשת. אלה משתנים מתחום שיפוט לתחום שיפוט.
אם אתם רוכשים תוכנית גלישה "ללא הגבלה", שימו לב שכיסוי גלישה ומהירות גלישה עשויים להיות כפופים למדיניות השימוש ההוגן של ספק שירותי הרשת. משמעות הדבר היא שעל מנת להבטיח איכות שירות גבוהה לכל המשתמשים, ספק שירותי הרשת שומר לעצמו את הזכות להטיל הגבלות או הגבלות על השימוש בגלישה או על המהירות אם השימוש שלכם נחשב מוגזם או משפיע לרעה על ביצועי הרשת של משתמשים אחרים.
New Era אינה מתחייבת לקיבולת הרשת, לאיכות הרשת או לזמינות חיבור השירות. זה כולל (אך לא רק) כל אחת מהנסיבות הבאות:
- כאשר ספקי השירות שלנו צריכים לבצע שדרוג, תחזוקה או עבודה אחרת בשירותי הרשת שלהם;
- כאשר אתה נמצא באזורים שאינם מכוסים על‑ידי רשת ספקי השירות שלנו או בהתאם לאזורים המפורטים בתוכנית הנתונים;
- כאשר גורמים שאינם בשליטתנו גורמים להפרעות, כגון הפרעות הנגרמות מתכונות או מפונקציונליות המכשיר שלך, דרישות רגולטוריות, תקלות ברשתות תקשורת, מזג אוויר, הפרעות רדיו או חסימות פיזיות אחרות.
7 - חובות המשתמש
המשתמש מסכים ל:
- להשתמש ב‑eSIM בהתאם לתנאים וההגבלות הללו;
- להשתמש ב‑eSIM בהתאם לכל החוקים והתקנות החלים במדינה שבה נמצא המשתמש או שבה הוא מתגורר דרך קבע;
- לא להשתמש ב‑eSIM לביצוע פעולה הונאתית, בלתי חוקית, פלילית או אסורה, או לגרום לשיבושים או נזקים ברשת;
- לא להשתמש ב‑eSIM כדי להעתיק, לאחסן, לשנות, לפרסם או להפיץ מידע מסחרי של New Era (כולל סודות מסחריים), אלא אם קיבלת מאיתנו אישור לכך;
- לא להשתמש ב‑eSIM להורדה, שליחה או העלאה של תכנים בהיקף, כמות או תדירות מופרזים;
- לא להשתמש ב‑eSIM באופן הפוגע בזכויות הקניין הרוחני של צד שלישי כלשהו;
- לא למכור מחדש, להפיץ מחדש או לנצל מסחרית את שירות ה‑eSIM ללא אישור;
- לא לנסות לפרוץ, להנדס לאחור או לשבש את המערכות שלנו;
- לא להשתמש בשירות למשלוח ספאם, הודעות בתפוצה רחבה או שיווק בלתי מורשה;
- לא לספק מידע כוזב בעת רישום החשבון;
אתה מסכים שלא לעשות שימוש בזיכויים, מבצעים והפניות בשירות ("המבצעים") באופן שיפגע בהוגנות, בשלמות או בתפקוד הלגיטימי של השירות, לרבות אך לא רק, יצירת רישומים מזויפים של משתמשים או שימוש בזהויות בדויות לצורך השתתפות במבצעים לשם קבלת פרסים.
הנך מסכים כי New Era רשאית להשעות את השירות במקרה של הפרה כלשהי של תנאים והגבלות אלה. עליך לפעול באחריות ולשלם עבור כל החיובים המגיעים במסגרת תנאים והגבלות אלה בקשר לכל השעיה של השירות. New Era שומרת לעצמה את הזכות לתבוע פיצויים בגין נזקים (לרבות הוצאות משפטיות) במידה המלאה ביותר המותרת על פי חוק.
ל-New Era, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא כל חבות כלפי המשתמש, שמורה הזכות למחוק את חשבון היישום של המשתמש ולמנוע מהמשתמש שימוש עתידי בשירות או קבלת הטבות מכל אחת מהמבצעים.
8 - תנאי תשלום
המשתמש רשאי להירשם ולרכוש את ה-eSIM באפליקציה. התשלום יעובד על ידי סוכן מורשה של New Era.
כל כרטיסי ה-eSIM משולמים מראש והמחירים כוללים כל מס עקיף, אלא אם כן צוין אחרת. מס עקיף יחויב על סמך המיקוד שסופק על ידי המשתמש בעת הזנת פרטי התשלום ב-New Era בהתאם לחוק החל.
"במונח 'מסים עקיפים'" בסעיף 8 זה הכוונה היא לכל מס מכירה, מס ערך מוסף וכל היטל או מס דומה אחר שעשויים לחול בעת מכירת תוכנית הנתונים המשויכת ל‑eSIM.
המשתמש רשאי לבחור לשמור את אמצעי התשלום במהלך תהליך הרכישה ובמסגרת ניהול ספק השירות, כך שבעת רכישות עתידיות תתווסף מידע זה באופן אוטומטי מבלי שהמשתמש יצטרך להזין אותו מחדש. המשתמש רשאי למחוק את מידע אמצעי התשלום בכל עת. מידע זה לא ניתן לשינוי; אם מבוקש שינוי, המשתמש ייאלץ למחוק את אמצעי התשלום הקודם ולהזין חדש.
9 - ביטול
אם תרכוש כרטיס eSIM כצרכן, יש לך את הזכות החוקית לבטל הסכם זה תוך 14 יום מבלי למסור סיבה. תקופת הביטול תפוג 14 יום לאחר רכישת ה-eSIM, או, אם מוקדם יותר, עד לתאריך בו ה-eSIM יופעל והתוכנית ניצלה או מוצה.
כדי לממש את זכותך לביטול, עליך להודיע לנו על החלטתך לבטל את ההסכם באמצעות הצהרה חד משמעית. אנא צור קשר עם שירות הלקוחות של New Era, A/A, שאת פרטיו ניתן למצוא בסעיף 18 להלן.
10 - מדיניות החזרות והחזרים
תקבל את השירות בהתאם לתנאים והגבלות אלה. אם אתה סבור שהשירות שסופק לך אינו עומד בתנאים וההגבלות הללו או אינו עומד בזכויותיך כצרכן חוקיות, אנא הודע לנו. במידת הצורך, נספק לך החזר כספי מלא או חלקי ביחס לכרטיס eSIM או תוכנית נתונים שנפגעו, בהתאם לסעיפים 10.2 עד 10.8 להלן.
כדי לקבל החזר מלא מ-New Era, על המשתמש לעמוד בדרישות הבאות:
- ה-eSIM נרכש מ-New Era דרך האפליקציה (כלומר, לא מצדדים שלישיים);
- ה-eSIM לא הופעל;
- ורכישת ה-eSIM בוצעה לא יותר מ-6 חודשים לפני מועד בקשת ההחזר.
בכפוף לסעיפים 10.2.1 ו-10.2.3, בנסיבות הבאות, New Era עשויה לספק לך החזר מלא או חלקי, באופן יחסי להפחתה בערך של ה-eSIM או תוכנית הנתונים:
- אם תוכנית הנתונים הקשורה ל-eSIM כבר הופעלה ו/או נצרכה (בחלקה) או שהקרדיט מוצה; או
- אם ה-eSIM אינו פועל עקב בעיה בתשתית הרשת, או כאשר תשתית הרשת במדינת היעד בעייתית או לא יציבה.
במקרה שהמשתמש רוכש eSIM ומוריד אותו למכשיר לא תואם או נעול, New Era תספק למשתמש החזר מלא, בתנאי שהמשתמש עמד בדרישות הסעיפים 10.2.1–10.2.3.
11 - קניין רוחני
אלא אם צוין אחרת, ה-eSIM הוא רכושנו, וכל קוד המקור, מסדי הנתונים, הפונקציונליות, התוכנה, עיצובי האתר, האודיו, הווידאו, הטקסט, הצילומים והגרפיקה באפליקציה (ביחד, "התוכן") וכן סימני המסחר, סימני השירות והלוגואים הכלולים בה ("הסימנים") הם בבעלותנו, בשליטתנו ו/או ברישיון שלנו, ומוגנים על ידי דיני זכויות יוצרים, סימני מסחר וזכויות קניין רוחני אחרות.
למעט כפי שנקבע במפורש בתנאים וההגבלות הללו, אין להעתיק, לשכפל, לצרף, לפרסם מחדש, לפרסם, לשתף, להציג בפומבי, לקודד, לתרגם, לשדר, להפיץ, למכור, לרשיין או לנצל בכל דרך אחרת כל חלק מה-eSIM, מהאפליקציה, מהתוכן או מהסימנים לכל מטרה מסחרית שהיא – ללא קבלת אישור מראש ובכתב מאתנו.
12 - הגנת מידע
כאשר אתה רוכש eSIM, אתה מסכים לכך ש-New Era תעבד את המידע האישי שלך ("נתונים אישיים") על מנת לספק לך את השירות, לעקוב ולשפר את השירות ולמנוע שימוש בלתי מורשה בשירות.
למידע נוסף על האופן שבו נעשה שימוש בנתונים האישיים שלך או לכל שאלה אחרת הנוגעת לאופן עיבוד הנתונים האישיים שלך, אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו הזמינה כאן ובמדיניות העוגיות שלנו.
13 - שיפוי
אתה מסכים לשפות ולמנוע פגיעה ב-New Era, חברות הבת שלה, חברות קשורות, נושאי משרה, נציגים, שותפים, עובדים וספקי שירותים שלה, בגין כל הפסדים, עלויות, חיובים, דרישות, הליכים, נזקים, פעולות, הוצאות ותביעות שייגרמו לנו כתוצאה מ:
- הפרה מצדך של תנאים והגבלות אלה; ו/או
- כל עניין אחר הנובע או הקשור לכל שימוש שתעשה בשירות, שאינו בהתאם לאמור בתנאים והגבלות אלה.
14 - הגבלת אחריות של New Era
במידה המותרת על פי חוק, אנו שוללים כל אחריות (בין אם בחוזה, ברשלנות או בכל דרך אחרת) לכל אובדן או נזק שעלולים להיגרם לך בקשר לשימושך בשירות, לרבות ה-eSIM או כל תוכנית נתונים. על אף האמור לעיל, אחריותה של New Era במסגרת הסכם זה או בקשר אליו, בין אם נובעת מחוזה, ברשלנות או בכל דרך אחרת, לא תעלה בשום מקרה על סכום החיובים שתשלמו ל-New Era במסגרת תוכנית הנתונים הרלוונטית ב-12 החודשים שקדמו לתאריך בו התרחש האירוע שהוביל לחובות כאמור, או 100 יורו; הגבוה מביניהם. אין בכך כדי לפגוע באחריותנו בגין מצג שווא הונאה או מצג שווא בנוגע לעניין מהותי, או בכל אחריות אחרת הנובעת מהשימוש בתוכנית נתונים כאמור. כל אחריות אחרת שלא ניתן לשלול או להגביל על פי החוק החל.
15 - חוק חל
בהיעדר כל חוק ספציפי החל שעשוי לחול מעת לעת: (א) תנאים והגבלות אלה וכל מחלוקת או תביעה (לרבות מחלוקות או תביעות שאינן חוזיות) הנובעות מהם או בקשר אליהם, לנושאם או לכינונם, יחולו על פי חוקי איחוד האמירויות הערביות ובהתאם להם; ו-(ב) לבתי המשפט של איחוד האמירויות הערביות תהיה סמכות שיפוט לפתור כל מחלוקת או תביעה (לרבות מחלוקות או תביעות שאינן חוזיות) הנובעות מתנאים והגבלות אלה או לנושאם או לכינונם, או בקשר אליהם.
יחולו גם חוקים מחייבים אחרים של מדינות שונות, וסמכות השיפוט של בתי המשפט החלה על השימוש שלך ב-eSIM תהיה כפופה לחוקים שבתוקף באותה עת.
כל סכסוך הנובע מהסכם זה או בקשר אליו יהיה נתון לשיפוט בתי המשפט של ראס אל-חיימה, איחוד האמירויות הערביות, למעט במקרים ספציפיים בהם חלים חוקים ספציפיים במדינה אחרת לגבי ענייני צרכנים ומשתמשים וחוקים אחרים החלים על השירות המסופק כאן, במקרה שחלים לפי החוק הרלוונטי.
השירות והיישום אינם מיועדים לשימוש על ידי כל אדם או ישות בכל סמכות שיפוט או מדינה שבה שימוש כזה יהיה בניגוד לחוקים או תקנות החלים. בהתאם לכך, אלו שבוחרים לגשת לשירות ו/או ליישום ממיקומים שבהם שימוש כזה אסור עושים זאת ביוזמתם בלבד ואחראים באופן בלעדי לעמידה בחוקים המקומיים, ככל שחלים חוקים מקומיים.
16 - שינוי תנאי השימוש
אנו רשאים לשנות כל תנאי בהסכם שלך או כל תנאי עתידי, כולל אלו הנוגעים לתוכניות הנתונים שלנו, כדלקמן:
- כל עדכון לתנאים והכנסת תנאים חדשים יהיו זמינים באפליקציה ובאתר שלנו;
- אנו נודיע לך אם נבצע שינוי כלשהו בהסכם זה באמצעות הודעה רלוונטית דרך האפליקציה. אם אין לך את האפליקציה, תוכל לראות את התנאים וההגבלות המעודכנים תמיד באתר האינטרנט, ולכן אנו ממליצים לך לבדוק אותם באופן קבוע. אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות במקרה של כל שינוי בתנאים וההגבלות, למעט במקרים הבאים: (א) כאשר השינוי הוא אך ורק לטובתך; (ב) כאשר השינוי הוא בעל אופי מנהלי בלבד, או (ג) כאשר השינוי מוטל על פי חוק החל.
- אם תמשיך להשתמש בשירות לאחר שהשינוי להסכם נכנס לתוקף, ייחשב כי קיבלת את השינוי.
17 - הוראות כלליות של ההסכם
New Era רשאית להעביר, להקצות או להסתמך על זכויות וחובות הנובעות מהסכם זה לכל חברה בקבוצתה, ללא הסכמת המשתמש ובאישור מפורש.
אם בכל עת חלק כלשהו מהסכם זה (או חלק מחלק מסוים בו) יהיה או יהפוך לבלתי חוקי, בטל או בלתי ניתן לאכיפה, אך יהיה חוקי, תקף וניתן לאכיפה אם יימחק או ישונה חלק ממנו, החלק או הסעיף הרלוונטי יחולו עם השינויים או ההשמטות הנדרשים כדי שיהיה חוקי, תקף וניתן לאכיפה.
שום כישלון או עיכוב מצד מי מהצדדים במימוש כל זכות או סעד במסגרת הסכם זה לא יהוו ויתור על זכות או סעד כאמור, וגם כל מימוש יחיד או חלקי של כל זכות או סעד לא ימנע כל מימוש נוסף של זכות או סעד כאמור. שום ויתור מצד מי מהצדדים על כל הפרה מצד הצד השני של כל הוראה בהסכם זה לא ייחשב כוויתור על כל הפרה קודמת או לאחר מכן. הזכויות והסעדים הקבועים בהסכם זה הם מצטברים ואינם שוללים כל זכות או סעד הקבועים בחוק.
הסכם זה מנוסח באנגלית. במקרה של סתירה בין הגרסה האנגלית של ההסכם לבין כל עותק מתורגם שלו, הגרסה האנגלית תגבר.
18 - פרטי יצירת קשר
למידע נוסף אודות תנאים אלה, להעביר משוב או להגיש תלונה, ניתן לפנות אל צוותנו בדרכים הבאות:
תמיכה ללקוחות באתר האינטרנט