Skip to main content

Условия использования

Данные условия и положения представляют собой юридически обязывающее соглашение («Соглашение» и/или «Договор»), заключенное между вами («Пользователь») и компанией New Era Visionary Group FZ-LLC («New Era», «мы», «наш» или «мы» - все термины относятся как к New Era, так и к ее дочерним компаниям), компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Объединенных Арабских Эмиратах в реестре Рас-Аль-Хайма, по адресу: SFF00268, Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Рас-Аль-Хайма, Объединенные Арабские Эмираты.

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в дизайн и конфигурацию данного Веб-сайта, а также в Правовое уведомление и Условия использования.

1 - Заключение договора на приобретение eSIM

Пользователь может зарегистрироваться для приобретения eSIM через наше приложение. Пользователь должен принять Условия использования, чтобы зарегистрироваться и приобрести eSIM. Политика конфиденциальности и политика использования файлов cookie компании New Era будут отображаться в приложении, когда Пользователь регистрируется для приобретения eSIM.

2 - Покупка и активация eSIM

Приобретая eSIM через любой из наших каналов продаж, вы заключаете с нами соглашение о покупке eSIM и принимаете все положения и условия данного соглашения. Платежи, которые должен произвести покупатель, являются существенным элементом Соглашения.

С момента приобретения eSIM вы несете за нее ответственность. Если вы повредите или потеряете свое устройство до того, как оплатите полную стоимость eSIM, вы все равно будете нести ответственность за полную стоимость eSIM.

Вы можете приобрести eSIM через одного из партнеров New Era («Третьи лица»). Если вы приобретаете одну из наших eSIM у третьей стороны, вы заключаете соглашение с этой третьей стороной о покупке eSIM, а New Era не является стороной такого соглашения.

New Era будет предоставлять Планы передачи данных, относящиеся к определенным странам. New Era оставляет за собой право ограничить доступность таких Планов передачи данных в некоторых юрисдикциях. Пользователи могут искать, выбирать и приобретать наши Планы данных через Приложение или у Третьих лиц.

Пользуясь Услугой, вы соглашаетесь с тем, что у вас есть разблокированное устройство, совместимое с eSIM, которая необходима для доступа к Услуге.

3 - Срок действия

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента приобретения вами eSIM. После загрузки eSIM на ваше Устройство и активации Плана передачи данных загруженная eSIM останется на вашем Устройстве после исчерпания кредита Плана передачи данных или истечения срока действия Плана передачи данных. Пользователь может удалить eSIM в любое время через настройки своего Устройства. Однако мы рекомендуем не удалять eSIM до тех пор, пока не будет исчерпан или не закончится срок действия Плана передачи данных Пользователя. Для загрузки eSIM и активации любого из Планов данных может потребоваться стабильное интернет-соединение.

Срок действия настоящего Соглашения - до истечения срока действия Плана передачи данных или до исчерпания кредита на основе приобретенного Плана передачи данных.

4 - Расторжение

Настоящее Соглашение немедленно прекращает свое действие, если происходит одно из следующих событий:

использование Пользователем или истечение срока действия Плана данных в соответствии с предыдущим пунктом; или

приостановление использования Пользователем eSIM или Плана передачи данных компанией New Era в связи с нарушением Пользователем настоящих Условий (включая любое нарушение применимого законодательства).

После прекращения действия в соответствии с пунктом 4.1.1, если вы не удалите eSIM с вашего Устройства сразу после использования или истечения срока действия Плана данных, eSIM будет предоставлена вам «как есть» без каких-либо гарантий. New Era не несет ответственности перед вами за такую eSIM в соответствии с данным пунктом 4.2 до тех пор, пока вы не приобретете любую другую eSIM или План передачи данных, и в этом случае будут применяться настоящие Положения и условия.

5 - Гарантия

Настоящие Положения и условия дополняют ваши законные права как потребителя.

New Era не предоставляет никаких гарантий или заявлений в отношении eSIM или Сервиса, и все гарантии и условия (за исключением той степени, которая требуется действующим законодательством), явные или подразумеваемые по закону, общему праву или иным образом, исключаются в максимально допустимой законом степени.

New Era оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить продажу, поставку или поддержку любой eSIM в любое время.

6 - Доступность услуг

New Era будет принимать коммерчески необходимые меры, чтобы сделать Услугу доступной для Вас в любое время, в зависимости от способности New Era и ее поставщиков услуг поддерживать пропускную способность и доступность сети.

Для предоставления Услуги New Era сотрудничает с поставщиками, включая поставщиков сетевых услуг. В разных юрисдикциях они разные.

Если вы приобретаете план передачи данных «Безлимитный», обратите внимание, что покрытие и скорость передачи данных могут зависеть от политики добросовестного использования, принятой поставщиком сетевых услуг. Это означает, что для обеспечения высокого качества услуг для всех пользователей поставщик услуг сети оставляет за собой право вводить ограничения или лимиты на использование данных или скорость, если ваше использование считается чрезмерным или негативно влияет на работу сети других пользователей.

New Era не гарантирует пропускную способность сети, качество сети или доступность подключения к Услуге. Это включает (но не ограничивается) любые из следующих обстоятельств:

  • когда нашим поставщикам услуг необходимо провести модернизацию, техническое обслуживание или другие работы на своих сетевых сервисах;
  • когда вы находитесь в зонах, не охваченных сетью наших поставщиков услуг или в соответствии с зонами, указанными в Плане передачи данных;
  • когда прерывания вызваны факторами, находящимися вне нашего контроля, например, прерываниями, вызванными особенностями или функциональностью вашего Устройства, нормативными требованиями, сбоями в работе сетей связи, погодными условиями, радиопомехами или другими физическими препятствиями.

7 - Обязательства пользователя

Пользователь обязуется:

  • использовать eSIM в соответствии с настоящими Условиями;
  • использовать eSIM в соответствии со всеми применимыми законами и правилами страны, в которой Пользователь находится или постоянно проживает;
  • не использовать eSIM для осуществления каких-либо мошеннических, незаконных, преступных или противозаконных действий, а также для внесения изменений или нанесения ущерба сети;
  • не использовать eSIM для копирования, хранения, изменения, публикации или распространения коммерческой информации New Era (включая коммерческие тайны), за исключением случаев, когда мы даем вам на это разрешение;
  • не использовать eSIM для загрузки, отправки и выгрузки контента чрезмерного размера, количества или частоты; и
  • не использовать eSIM таким образом, который нарушает права интеллектуальной собственности любой третьей стороны.
  • Перепродавать, перераспределять или использовать в коммерческих целях услуги eSIM без разрешения.
  • Пытаться взломать, провести обратный инжиниринг или нарушить работу наших систем.
  • Использовать сервис для рассылки спама, массовых сообщений или несанкционированного маркетинга.
  • Предоставлять ложную информацию при регистрации учетной записи.

Вы соглашаетесь, что никакие кредиты, акции и ссылки в Сервисе («Акции») не будут использоваться для подрыва справедливости, целостности или законной работы Сервиса, включая, но не ограничиваясь, созданием ложных регистраций пользователей или использованием фиктивных личностей для участия в Акциях с целью получения призов.

Вы соглашаетесь с тем, что New Era может приостановить работу Сервиса в случае нарушения настоящих Положений и условий. Вы должны действовать ответственно и оплатить все расходы, причитающиеся в соответствии с настоящими Условиями, в отношении любого приостановления Услуги. New Era оставляет за собой право требовать возмещения ущерба (включая судебные издержки) в полном объеме, разрешенном законом.

New Era, по своему усмотрению и без какой-либо ответственности перед Пользователем, оставляет за собой право удалить учетную запись Пользователя в Приложении и лишить Пользователя возможности в будущем пользоваться Сервисом или получать выгоду от любой из Акций.

8 - Условия оплаты

Пользователь может зарегистрироваться и приобрести eSIM в Приложении. Оплата будет производиться уполномоченным агентом New Era.

Все eSIM являются предоплаченными, и цены включают любой косвенный налог, если не указано иное. Косвенный налог будет взиматься на основании почтового индекса, указанного Пользователем при вводе платежной информации в New Era в соответствии с действующим законодательством.

«Косвенные налоги» в данном пункте 8 означают любой налог с продаж, налог на добавленную стоимость и любые другие подобные сборы или налоги, которые могут быть применимы в момент продажи Плана передачи данных, связанного с eSIM.

Пользователь может выбрать сохранение способа оплаты в процессе оформления заказа и под управлением поставщика услуг, чтобы при последующих покупках эта информация автоматически добавлялась без необходимости повторного ввода Пользователем. Пользователь может удалить информацию о способе оплаты в любое время. Информация о способе оплаты не может быть изменена; если требуется изменение, пользователю необходимо удалить предыдущий способ оплаты и ввести новый способ оплаты.

9 - Вывод средств

Если вы приобретаете eSIM в качестве потребителя, вы имеете законное право отказаться от данного Соглашения в течение 14 дней без объяснения причин. Период выхода истекает через 14 дней после покупки eSIM или, если раньше, до даты активации eSIM и использования или исчерпания Плана.

Чтобы воспользоваться своим правом на выход, вы должны уведомить нас о своем решении выйти из Соглашения посредством недвусмысленного заявления. Пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов New Era, A/A, информация о котором приведена в разделе 18 ниже.

10 - Политика возврата и возмещения

Вы получаете Услугу в соответствии с настоящими Положениями и условиями. Если вы считаете, что предоставленная вам Услуга не соответствует настоящим Положениям и условиям или не отвечает вашим законным правам потребителя, сообщите нам об этом. В случае необходимости мы предоставим вам полный или частичный возврат средств за затронутую eSIM или План передачи данных в соответствии с пунктами 10.2-10.8 ниже.

Чтобы получить полное возмещение от New Era, Пользователь должен соответствовать следующим требованиям:

  • eSIM должна быть приобретена у New Era через Приложение (т.е. не у Третьих лиц);
  • eSIM не должна быть активирована; и
  • покупка eSIM должна быть совершена не более чем за 6 месяцев до подачи запроса на возврат средств.

В соответствии с пунктами 10.2.1 и 10.2.3, при следующих обстоятельствах New Era может предоставить вам полный или частичный возврат средств, пропорциональный снижению стоимости eSIM или Плана передачи данных:

  • если План передачи данных, связанный с eSIM, уже был активирован и/или (частично) израсходован, или кредит был исчерпан; или
  • если eSIM не работает из-за проблем с сетевой инфраструктурой или если сетевая инфраструктура в стране назначения проблематична или нестабильна.

В случае, если Пользователь приобретает eSIM и загружает ее на несовместимое или заблокированное Устройство, New Era предоставит Пользователю полный возврат средств, при условии, что Пользователь выполнил требования пунктов 10.2.1-10.2.3.

11 - Интеллектуальная собственность

Если не указано иное, eSIM является нашей собственностью, а весь исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн веб-сайтов, аудио, видео, текст, фотографии и графика в Приложении (совместно именуемые «Контент») и содержащиеся в них товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы («Знаки») принадлежат нам, контролируются и/или лицензируются нами и защищены законами об авторском праве, товарных знаках и другими правами интеллектуальной собственности.

За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Положениях и условиях, никакая часть eSIM, Приложения, Содержания или Знаков не может быть скопирована, воспроизведена, обобщена, переиздана, размещена, распространена, публично показана, закодирована, переведена, передана, распространена, продана, лицензирована или иным образом использована в любых коммерческих целях без нашего предварительного прямого письменного разрешения.

12 - Защита данных

Приобретая eSIM, вы соглашаетесь с тем, что New Era будет обрабатывать вашу личную информацию («Личные данные») для предоставления вам Услуги, мониторинга и улучшения Услуги и предотвращения несанкционированного использования Услуги.

Для получения дополнительной информации о том, как используются ваши Личные данные, или по любым другим вопросам, касающимся того, как мы можем обрабатывать ваши Личные данные, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, доступной здесь, и нашей Политикой использования файлов cookie.

13 - Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить New Era и ее дочерние компании, филиалы, должностных лиц, представителей, партнеров, сотрудников и поставщиков услуг от всех потерь, затрат, обвинений, требований, разбирательств, ущерба, исков, расходов и претензий, понесенных нами в результате:

  • нарушения вами настоящих Положений и условий; и/или
  • любых других вопросов, возникающих в результате или в связи с любым использованием вами Сервиса, кроме оговоренных в настоящих Условиях.

14 - Ограничение ответственности New Era

В той степени, в которой это разрешено законом, мы исключаем любую ответственность (будь то договор, халатность или иное) за любые убытки или ущерб, которые вы можете понести в связи с использованием Услуги, включая eSIM или любой План передачи данных. Несмотря на вышесказанное, ответственность New Era по настоящему Соглашению или в связи с ним, возникшая по договору, халатности или иным причинам, ни при каких обстоятельствах не должна превышать сумму платежей, уплаченных вами New Era по соответствующему Плану данных за 12 месяцев, предшествующих дате наступления события, послужившего основанием для возникновения такой ответственности, или 100 евро; в зависимости от того, какая сумма больше. Это не влияет на нашу ответственность за мошенническое введение в заблуждение или введение в заблуждение относительно фундаментального вопроса, а также на любую другую ответственность, возникающую в связи с использованием такого Плана данных. Любая другая ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.

15 - Применимое законодательство

Без ущерба для положений действующего законодательства время от времени: (a) настоящие Условия и любые споры или претензии (включая внедоговорные споры или претензии), возникающие из или в связи с ними или их предметом или формированием, регулируются и соответствуют законодательству Объединенных Арабских Эмиратов и (b) суды Объединенных Арабских Эмиратов обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров или претензий (включая внедоговорные споры или претензии), возникающих из или в связи с настоящими Условиями и Условиями или их предметом или формулировкой.

К использованию вами eSIM могут также применяться обязательные законы других государств.

Сервис и Приложение не предназначены для использования любым физическим или юридическим лицом в любой юрисдикции или стране, где такое использование противоречит действующему законодательству или нормативным актам. Соответственно, лица, решившие получить доступ к Сервису и/или Приложению из мест, где такое использование запрещено, делают это по собственной инициативе и несут полную ответственность за соблюдение местного законодательства в той мере, в какой оно применимо.

Любые споры, возникающие в связи с настоящими условиями, подлежат исключительной юрисдикции судов города Рас-Аль-Хайма, ОАЭ.

16 - Изменение условий использования

Мы можем изменять любые условия вашего Соглашения или любые будущие условия, в том числе относящиеся к нашим Планам передачи данных, следующим образом:

  • любые обновления Положений и условий и введение новых условий будут доступны в нашем приложении и на веб-сайте;
  • мы проинформируем вас, если внесем какие-либо изменения в настоящее Соглашение, посредством соответствующего уведомления через APP. Если у вас нет APP, вы сможете увидеть постоянно обновляемые Условия на веб-сайте, поэтому мы настоятельно просим вас регулярно проверять их. Вы можете прекратить использование Сервиса в случае любого изменения Условий, за исключением следующих ситуаций: (a) если изменение направлено исключительно на вашу пользу; (b) если изменение носит чисто административный характер; или (c) если изменение навязано действующим законодательством.
  • Если вы продолжаете пользоваться Услугами после вступления в силу изменений в настоящем Соглашении, считается, что вы приняли эти изменения.

17 - Общие положения

New Era может переуступать, передавать или суброгатировать любой компании, входящей в ее группу, права и обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения, без прямого согласия и разрешения Пользователя.

Если в любое время какое-либо положение настоящего Соглашения (или часть какого-либо положения) является или становится незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, но будет законным, действительным и имеющим исковую силу, если какая-либо его часть будет исключена или изменена, то данное положение или часть данного положения будет применяться с такими исключениями или изменениями, которые необходимы для того, чтобы сделать данное положение законным, действительным и имеющим исковую силу.

Никакая неспособность или задержка любой из сторон в использовании любого права или средства правовой защиты по настоящему Соглашению не будет означать отказ от такого права или средства правовой защиты, а также любое однократное или частичное использование любого права или средства правовой защиты не будет препятствовать любому дальнейшему использованию такого права или средства правовой защиты. Отказ одной из сторон от любого нарушения другой стороной любого положения настоящего Соглашения не будет рассматриваться как отказ от любого предшествующего или последующего нарушения. Права и средства правовой защиты, предусмотренные настоящим Соглашением, являются совокупными и не исключают никаких прав или средств правовой защиты, предусмотренных законом.

Настоящее Соглашение составлено на английском языке. В случае противоречия между английской версией Соглашения и любой его переведенной копией, преимущественную силу имеет английская версия.

18 - Контактная информация

Для получения дополнительной информации о настоящих Положениях и условиях, предоставления обратной связи или подачи жалобы вы можете связаться с нашей командой следующим образом:

Поддержка клиентов на сайте

Все деловые запросы следует направлять по адресу:

[email protected]